A bail bond remains active until the case is resolved, either by trial, dismissal, or other legal proceedings.